舖戶心聲


2015年12月,灣仔利東街的豪宅入伙,商場準備開幕。12月13日,一班關注城市規劃民主化的街坊,從各區來到利東街,抗議市區重建徹底清洗社區。各區街坊從利東街再出發,自發以民主規劃導賞團及流動攤檔的形式,展示其對社區經濟、社區網絡及規劃民主化的重視。

H15關注組當年的「啞鈴方案」​,如何持續影響後來各區的重建?
​當日參與的街坊,如何看待利東街的經驗與自身的關係?街坊在各自生活中,又有怎樣的實踐?


當日行動聲明:
https://odaaghk.wordpress.com/2015/12/13/refusecommunityremoval/

更多關於啞鈴方案,和H15 關注組的抗爭:
https://h15concerngroup.wordpress.com
https://leetungvideo.wordpress.com

市區重建局於2003年,開展灣仔利東街/麥加力歌街H15重建項目,社區中的街坊搬­的搬、走的走,活生生的社區網絡就此被打散。

一晃眼十二年,利東街舊日成行成市的風景不再,有的是發展商的天價樓盤和堡壘式商場。­H15關注組成員重訪舊舖戶,部份尚在營業,並將搬進新的「利東街商業區」。到底舖戶­陳小姐如何看待未來的境況?市建局給出的選擇,對街坊來說又是否「有得揀」?且看看舖­戶的近況。

鳴謝:陳小姐
製作:H15關注組​、舊區更新電視台-利東街台​
訪問​及拍攝:may姐
​剪接​:小吉

費用全免  歡迎光臨

(特別邀請花墟和上海街項目街坊)

(同場加映舊區五稜鏡等短片)

四場電影晚會地點: 九龍旺角道1110字樓(鳴謝香港基督徒學會借出地點)

一)藍屋的歲月流情

拍攝/製作:藍屋居民權益關注組及影行者| 出品:影

行者 |

片長:33分鐘 | 語言:廣東話

放映詳情:

第一場13/2/2009, 星期五 晚上9:30\第二場 21/2/2009, 星期六 晚上7:30

藍屋在灣仔屹立多年,有一天市建局和房協說它要「保育」變成博物館,住在裡面的人通通要走。三日人口登記,搞到街坊暈陀陀……幸好由關心街坊權益的朋友與街坊慢慢組織起來,現在官方答應可以先搞安置,後談保育,這樣,想留下的街坊可以留下,想上公屋的街坊可以上公屋,搞保育的人士可以搞保育。這是一大進步,但故事,卻並未完結……

二)水深火熱的人們

拍攝/製作:深水埗重建街坊關注組及影行者 | 出品:影行者 |

片長:40分鐘 | 語言:廣東話

放映詳情:13/2/2009, 星期五 晚上7:30

深水埗是傳統的舊區,住滿了小租客小業主,又有大量小本經營舖戶,過著本來相安無事,互相互諒的生活,一天地皮被相中,失去家園,失去謀生之所,社工又不幫忙……

於是,街坊發揮舊區精神,組成關注組,互相幫助,爭取權益,大家可以參考他們的經驗。

三)囍帖街.豈能忘掉

拍攝/製作:H15關注組及影行者 | 出品:影行者 |

片長:35分鐘 | 語言:廣東話

放映詳情: 21/2/2009, 星期六 晚上9:30

灣仔利東街土地被市區重建局搶了以後,往日打起這個地方的名聲的囍帖和印刷舖,一個一個地離開、結業,沒有結業的人,失去了他們一起打造的街的名氣,也失去了群眾經濟效應,卻挨著五至九成的生意跌幅,個個叫苦。

然而,市建局卻向公眾講:大部份印刷舖都回到了灣仔區,已經做到了原區安置云云……


仍有一點體力的may姐,還在勉力維持,向途人解釋,為何要絕食……

但may姐仍頭腦清醒,可以清楚告訴大家她經歷過什麼,要求什麼

第一節

第二節

[薪火相傳.看我們的利東街]巡迴展

一)三聯書店灣仔旗艦店

[薪火相傳.看我們的利東街]展覽
日期: 4-16/11

開幕分享會: 4/11, 7pm

二)旺角序言書室
[薪火相傳.看我們的利東街]
展覽
日期: 18/11-1/12

特別講座:[地區文化與創作]
講者:作家董啟章、詩人陳滅、H15關注組成員伍錦超
日期:18/11 時間:7:00pm

三)灣仔城邦書店
放映紀錄片[黃幡翻飛處]
日期: 9/12及16/12 時間:6:00pm
放映後分享會: [城市規劃和地區運動]
講者:H15關注組及嘉賓

四)油麻地kubrick書店
放映紀錄片[黃幡翻飛處]
日期:23/12及30/12
時間: 6:00pm

放映後分享會: [市區重建與規劃民主]
講者:H15關注組及嘉賓

五)深圳╱香港城市建築雙年展之[再織城市]展覽
日期: 1-3月
地點: 中區警署

六)[看.我們的利東街]—全港中學徵文比賽
評判: 作家董啟章、 詩人陳滅、 H15關注組成員伍錦超
報名及查詢:68719511

最新消息及詳情請留意:leetungvideo.wordpress.com

這都是我們在二零零七年頭做的訪問,與大家重溫一次吧…

恒生印刷公司

(恒生的英文名是evergreen,板說,長年生存,青青綠綠……

走後,失去成行成市的生意和互助網絡,陳生陳太都幾十歲,無法再守業,重建後,被迫結業

其實,他們走後,還常常回到廈門街全發印務那兒過過日晨…

以下是陳生留在舖面的一對對聯:
大財團垂青政府豈能不插手
小商戶當黑蟻民唯有盡低頭 )

恒生印刷part1

恒生印刷part2

誠親印刷

(重建後誠親印刷捱貴租搬到旁邊廈門街不拆的一邊,意又大跌三分二,
聽到市建局說[沒有破瓌喜帖業],主陳小姐不禁搖頭:官字兩個口…)

志成燙金印刷

新啟達印刷

還有其他印刷舖被迫遷後的苦況,我們會陸續用youtube

目前還請大家去右手邊的分類中選擇[搬走後心聲]或[舖戶心聲] 下載

超哥

(超哥在利東街住了近五十年,每次提起離開總是很憤怒和不快,林中麟你怎敢說街坊走得[開心]?)


徐老

(徐老原來在利東街皇后大道東交界有間偉良麻雀, 舖名以兩個兒子名字命名,住就住在舖的旁邊的利東大廈,重建後,住在麥加力歌街的套房,並由於幾十歲無力再開業守業,麻雀店只好結業,你話佢走得開唔開心?)

原利東街全發印刷的任太

(任太以前同恒生,德記好熟,現在恒生陳生陳太因年紀大,重建後要結業,但仍日日去全發過日晨…)

原利東街居民雪珍

( 這位雪珍也是h15關注組成員,
早期關注組的大規模全區性訪問和調查
她曾幾晚通宵分析調查結果
最後受不住家人和被告[霸佔官地的壓力]
所以心不甘情不願地搬了…
)

原利東街舖戶業主伍萬

(小老闆伍萬,重建後,他老爸過身,他要獨立擔起頭生意…)

原廈門街合強工程甘太

( 雖然我們常說利東街,但h15重建地盤其實橫跨廈門街,春園街,太原街和麥加力歌街
這位就是堅持到最後一戶才搬走的廈門街合強工程大當家–甘霍麗貞
…我第一次聽到甘太,用這樣嚴厲的語氣說話…
)

原利東街舖戶阿may

(may姐的水晶首飾檔是街上的天然看守者和社區中心,消息流通站,
今時今日,如果讓她回利東街,相信她還是會扮演這個角色)

今集的主角是以往利東街的水晶手飾樓梯檔may姐

may姐有很多熟客都是因幫襯附近印刷店,或下午放工順道來的,

本來may姐住在船街,亦即早幾年已拆清,現在變了豪宅嘉薈軒的h16重建項目,

重建後,may姐遷走, 但她的檔口亦在隔壁h15重建區的利東街裡.

在市區重建期間,每次走進利東街,都會見到may姐氣定神嫻,

一邊手裡做著複雜的水晶首飾活計,一邊口裡在陪街坊傾談,

有些街坊是來閒聊的,

有些是來訴重建之苦的,

有些是來訴別的生活苦的,

有些是來求助的,包括,

請教她重建最新的狀況,問她幾時開街坊會, 問她幫忙暫放東西,請她幫忙帶寵物看醫生…..

久而久之,may姐就在她的樓梯檔旁牆壁做了告示板,

那麼,即使may姐不在檔口,街坊也可在她處知道最新消息.

同時,除了在平時看守住利東街之外,

在重建期間,更是因may姐而得知那天那個重建局職員來過利東街,上過那些大樓,大概見過什麼街坊等,

而街坊也會托may姐傳口訊.

而有接觸過may姐的朋友都知道,在重建期間,她總是不遺餘力,幫助所街坊爭取合理權益

去片

後一頁 »