媒體報導/文章


新聞稿
反對市建局雀巢鳩佔式假保育
要求保育利東街原有網絡及特色
「我們是先有印刷,後有喜帖,這條街原本的運作,就是互相協助,做喜帖的如果沒有做印刷的幫忙某些工序,根本就不能經營,根本舊有的街坊就做不到。」--原利東街全發印刷。
「我們以前是靠互相協助,成本大大減低,才可以接到某些生意,如果只有喜帖,沒有印刷,我們是無法經營的。」--原利東街志成燙金印刷。
對於市建局昨日發表對利東街的「姻園」發展計劃,我們認為全然是一個商業邏輯賺到盡的態度,以一個「主題商場」來企圖假扮喜帖街社區網絡。H15 關注組認為這種規劃完全偏離[市區重建策略 ]中所列明的市區重建的主要目標:保存社區網絡和地區特色,還想透過這種假保育去蒙混過關,贏得公眾掌聲,實在是欺騙公眾的行為。
「主題商場」企圖假扮喜帖街社區特色
上述原利東街的印刷和喜帖舖戶的引言,已經濟楚解析了我們這條街原本運作的方式,市建局當初全然不顧街坊聚沙成塔的經濟成果,和互相協助的社區生態,打散了原有的社區經濟網絡,令到各印刷和喜帖戶和成本大增,故有的舖戶已挨不住而在新租約未滿就已結業。至於搬去別處仍在營業的街坊,大家在失去了原有的互助網絡和成行成市的效應後,生意大跌五至九成。這種情況完全背離了「市區重建 改善生活」的口號。
是「保存」社區網絡,不是「重新打造」社區網絡
同時,現今的計劃,聲稱以「社會企業」來打造社區網絡──我們想指出,社區網絡不是靠社會服務「做」出來的,而是靠一個自然的生活環境慢慢形成的,更何況,從現今市建局提出的社會服務中,完全看不到和原居民的社區網絡有任何關係,如此則如何「保存」社區網絡呢?
扼殺小本經營業者 搶掠文化資本
街坊數十年來小本經營,辛苦建立的地區特色,市建局一手破壞,面對街坊慘痛後果,絲毫不思補救之餘,更連街坊所建立這些文化資本也一併掠奪來自抬身價,叫原有街坊被害慘後,還要回來為颷升的高租金打工。而租金颷升後,其他印刷業又不能回來,小本業者如何經營?這實是扼殺原本的社區網絡和地區特色,此種行為實是雀巢鳩佔無疑!
基於以上原因,我們認為市建局此舉實是「五無」:無知、無恥、無良、無賴、無聊:
一﹑以為憑空偽作一個主題公園式的「姻園」,便可以與有機自發根植社區的「喜帖街」作比較,是對城市發展理論和規劃理念的無知
二﹑街坊多次提出有效保留「喜帖街」的方法,包括集體遷往船街重建項目,和後來的原街分期重建復修的「啞鈴方案」,市建局一一拒絕。而今,倒把街坊數十年來辛苦建立的地區特色盜作市建局商場的綽頭賣點,是為 無恥
三﹑原商戶經歷這幾年來分散各個角落的慘淡經營,現在市建局說歡迎他們以「市值租金」回來為他的綽頭主題撑場,全無保障安撫之意,是為無良
四﹑市建局還要以此計劃向公眾邀功,是為無賴
五﹑整個重建計劃,原來袛是打碎真的,併湊假的,是為無聊
其實,在利東街和波鞋街,都有民間的另類規劃方案,更能實踐市區重建局的成立目標,而至今市建局都不解釋為何不採納,罔顧民間參與規劃的意願,卻一意孤行只用賺到盡的規劃方案,令人憤怒。
事到如今,市建局和發展局新領導層若要真心檢視如何做好灣仔市區更新,便應認真採納H15關注組近日向城規會提出的最新方案。利東街中段唐樓仍未清拆,街坊商戶人己遷出,但心仍未冷,有心做,未遲!
H15 關注組
2007 1221
廣告

而最新消息,明早林中麟將分別到新城和商台做節目,九時是新城,十時是商台。大家記得諗諗有咩好做啦,當然最低消息就係瘋狂打電話入去同佢對質。

林中麟是何許人?據說這人雖然位高權重,但很容易比在辯論中亂說話,大家了解一下這人的履歷,明天phone-in就事半功倍啦!

市 建局的行政總監林中麟,伫途一向昌隆。但他領導市建局,本身卻從未從事過規劃與建築的行業,一直都只是那種政務官式的人物。灣仔區議會主席黃英琦對林生的 形容是:「行在騎樓底都要戴雨傘戴頭盔的人」,更曾建議過房屋及規劃地政局考慮不要任用此人,許多舊區居民也對他怨聲載道。

故事的另一面:林生於2002年入職,2003年便獲得年薪三成,共港幣988,000元的花紅,2004年,這個數目更達到100萬之多!這個用短短兩年就幫市建局賺大錢的功績,到底是如何以最低的成本剷除舊區,然後高價勾地,才能做到?大家心知肚明。

(出自巫端,〈舊區的結界〉,《黃幡翻飛處》,頁六十五)

去片

澄清明報之"特稿"報導

9 月12日,明報出了個街坊認為十分有問題的報導,
但無奈傳媒出左就好多人知
街坊唔係政府又唔係大財團,
無能力向同樣的讀者澄清
只能透過小小的網上傳媒去做

希望大家睇完發揮民間傳媒力量
廣告天下
還街坊公道

街坊開會商討此事的片段,請按以下連結

連結

當一個女子站在推土機前面….

昨日明報刊登了董啟章寫給甘太的一封信–
甘太就是現在仍堅持在廈門街,
未自願交出由父親傳下來的店舖的業主,
亦是h15地盤內 剩下的兩名業主之一.

文章全文可到以下連結細閱:
當一個女子站在推土機前面….

唯一請大家留意的是,
文章內有一項資料錯誤,
21/7/06,即今個星期五,
是甘太就"霸佔官地"的指控提交抗辯書之最後日子,
而非上庭日.

但其實無礙大家理解文章的觀點.

聲聲慢–一篇因受h15街坊及支持者觸動而寫的小說

原文載於雜誌第一期

原文全文


斷線風箏的自由倫理—一封致城規會的公開信

曾刊載於明報,編輯改名為"在利東街一條斷線風箏"

文章於城規會通過關於h15這重建地盤之規劃大綱當日刊出.

可惜,雖然作者不斷呼籲城規會在"保留社區網絡"這個重要環節上必得守住龍門,
城規會主席卻不斷主導會議,更有人故意曲解作者意思,叫城規會委員們不可以要求未來發展商保留社區網絡…

原文全文

照片:謝柏齊